Ezekiel 27:32 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ບົວ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ປ໋າວ ຕິ້ວ ໜ່ານ ຕສີ້ງ ດສູງ ກ໊ອງ, ‘ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ໄທ​ລະ ຢຽມ ຄ້ອຍ ກະຍົ໌ວ ຕສຸ ໝຽດ?’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຮ້ອງເພງ​ປົງສົບ​ໃຫ້​ຢ່າງ​ອາໄລ​ອາວອນ​ວ່າ, ‘ຜູ້ໃດ​ແດ່​ປຽບ​ໄດ້​ດຸດ​ດັ່ງ​ເມືອງ​ຕີເຣ? ບັດນີ້ ເມືອງ​ນັ້ນ​ໄດ້​ມິດງຽບ​ໄປ​ແລ້ວ​ເດ ຢູ່​ໃນ​ທ່າມກາງ​ທ້ອງ​ທະເລ​ສາ​ແລ້ວ