Ezekiel 27:33 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ຢຽມ ຄ້ອຍ ກັນ ດສັ໊ງ ຝູງ ທສວດ ມ໌າຍ ໝ່າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ເມີ່ຍ ປຸນ ເຕສ໋ຍ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ເຖສົາ ຫົວ ທສ້ຳ ໄຫ່ ປຸນ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ສິນຄ້າ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ໄປ​ເທິງ​ທະເລ ໄດ້​ໃຫ້​ຄວາມ​ຈຳເປັນ​ຂອງ​ທຸກ​ປະເທດ​ໃຫ້​ອີ່ມ​ເຕັມ. ບັນດາ​ກະສັດ​ຕ່າງ​ກໍໄດ້​ສ້າງຮັ່ງ​ຄູນມີ ຍ້ອນ​ຄວາມ​ມັ່ງຄັ່ງ​ສົມບູນ​ແຫ່ງ​ສິນຄ້າ​ຂອງເຈົ້າ.