Ezekiel 27:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເກ​ບານ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ເຖສົາ ມ່າຍ ປົ໌ວ-ເຕົ້າ ເຍີຍ ຕສັ່ງ ມ່ຽນ ຢຽມ ເມີ່ຍ ກະຍົ໌ວ ເບ໊ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສັ໊ງ-ກັ໊ບ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ຄ້ອຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ດສັ໊ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດສັ໊ງ-ໂນ່ວ ຕ້າຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກະເຮລນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ແຊງ-ເອີ໋ຍ ຢ່ຽນ ຫົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ສ້າງ​ເຮືອ​ນັ້ນ​ໄດ້​ມາ​ຈາກ​ເມືອງ​ບິບໂລ ເປັນ​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຝຶກຫັດ​ຢ່າງດີ​ທັງນັ້ນ. ພວກ​ລູກ​ເຮືອ​ທີ່​ແລ່ນ​ເຮືອ​ໃນ​ທະເລ​ທຸກ​ລຳ ຕ່າງ​ກໍໄດ້​ເຮັດ​ທຸລະກິດ​ໃນ​ຫ້າງຮ້ານ​ຂອງເຈົ້າ.