Ezekiel 28:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ປ້າມ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ໄທລະ ເຍີຍ ຮູ່ງ ປ໋າວ ໜ່ານ ຕສີ້ງ ດສູງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, ‘ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “‘“ເມີ່ຍ ເຊ ຕຸ້ນ ຢຸ້ນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫຍູ່ງ ເຕສີ໊ຍ, ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ ຢ່າ ເດສວີ່ຍ ເຖົາ ຕ້າວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ມະນຸດເອີຍ ຈົ່ງຄໍ່າຄວນເຖິງຊາຕາກຳທີ່ກຳລັງລໍຄອຍກະສັດແຫ່ງຕີເຣຢູ່. ຈົ່ງບອກສິ່ງທີ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າກຳລັງກ່າວຕໍ່ລາວວ່າ, ‘ຄັ້ງໜຶ່ງ ເຈົ້າເຄີຍເປັນແບບຢ່າງເຖິງຄວາມຄົບຖ້ວນບໍຣິບູນ. ເຈົ້າເປັນຄົນສະຫລາດຫລັກແຫລມ ແລະຮູບຮ່າງກໍສະຫງ່າງາມແທ້ໆ