Ezekiel 28:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ເດສວີ່ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຕສ່ຽວ ເໝົາ. ຫລາຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທສົງ-ເມ່ງ ຫວ່າຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ຕສົງ ເອຈ່ຍ ເດົາ, ປຸນ ເມີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ທສ້ຳ-ເຕົ້າ ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ທຈະ ໝັ່ງ ເມີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າອວດອົ່ງທະນົງຕົວເພາະຮູບຮ່າງອັນສະຫງ່າງາມຂອງເຈົ້າ ແລະຊື່ສຽງຂອງເຈົ້າກໍໄດ້ພາໃຫ້ເຈົ້າປະພຶດຕົນດັ່ງຄົນໂງ່ຈ້າ. ຍ້ອນເລື່ອງນີ້ ເຮົາຈຶ່ງໂຍນເຈົ້າລົງໄປສູ່ພື້ນດິນ ແລະປ່ອຍປະເຈົ້າໃຫ້ເປັນສິ່ງເຕືອນໃຈແກ່ກະສັດຄົນອື່ນໆ.