Ezekiel 28:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ປຸ໊ດ ຕົ້ມ ວວນ-ແປ່ງ, ຢ່າ ປຸນ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຈາຍ-ຫ່ອງ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ວິນ-ວັ້ງ ນັ້ນ ດສຸ ດ໊າວ ຢຽມ ຟາມ-ປູງ ເຝີຍ ໂຫລ່ວ ຕ້າຍ. ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ຄີງ ເອຈ່ຍ ໄຕ່. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະສົ່ງການເຈັບໄຂ້ໄດ້ປ່ວຍມາສູ່ເຈົ້າ ແລະເຮັດໃຫ້ເລືອດໄຫລນອງຕາມທ້ອງຖະໜົນຫົນທາງ. ເຈົ້າຈະຖືກໂຈມຕີທຸກດ້ານແລະປະຊາຊົນຈະຖືກຂ້າ. ແລ້ວເຈົ້າກໍຈະຮູ້ວ່າເຮົາແມ່ນພຣະເຈົ້າຢາເວ.