Ezekiel 28:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“‘“ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ໝັ່ງ ເຜຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ແອ໋ງ ຮນັ້ງ ອຈິ໊ມ-ໂທສວ ອຈິ໊ມ-ໝ່ວນ ປ໊ະ ໄຟ ຫ່ອຍ ນິ່ນ ບົວ ມຸນ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ. ”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບໍ່ມີ​ຊາດ​ໃກ້ຄຽງ​ຊາດ​ໃດ​ທີ່​ໄດ້​ດູຖູກ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ນັ້ນ ຈະ​ເປັນ​ສ້ຽນໜາມ ເໝືອນ​ໜາມ​ຍອກອົກ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ອີກ​ຕໍ່ໄປ. ແລ້ວ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ຮູ້ວ່າ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ.’