Ezekiel 28:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢ່າ ຕຸ໊ ກົ໊ມ ເປຢົ໊າ, ໂຕສ໋ວ ຫຮວີງ ຕສວັ໋ງ ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ. ເຢຍ ຕີ່ງ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ, ໝັ່ງ ເຜຍ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ຢຽມ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.”’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນຢ່າງປອດໄພ. ພວກເຂົາຈະປຸກບ້ານເຮືອນແລະເຮັດສວນອະງຸ່ນ. ເຮົາຈະລົງໂທດບັນດາປະເທດໃກ້ຄຽງທີ່ໄດ້ດູຖູກພວກເຂົາ ແລະຊາດອິດສະຣາເອນຈະປອດໄພ. ແລ້ວພວກເຂົາກໍຈະຮູ້ວ່າ ເຮົາແມ່ນພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາ.”’