Ezekiel 29:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ໄຮ່ ເປ໋ນ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຂົາ ເຍີຍ ກົ໊ວະ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ໄຮ່ ຈັ໋ງ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຮວິນ ດສ໋ວນ ມີ່ງ ເຂົາ ອີຢິ໊ບ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ. ’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາດອິດສະຣາເອນຈະບໍ່ຂຶ້ນຕໍ່ພວກເຂົາເພື່ອໃຫ້ຊ່ວຍເຫລືອອີກຕໍ່ໄປ. ຊາຕາກຳຂອງເອຢິບຈະເຕືອນຊາດອິດສະຣາເອນໃຫ້ສຳນຶກເຖິງວ່າ, ຕົນໄດ້ຜິດພາດສໍ່າໃດທີ່ເພິ່ງພາອາໄສພວກເຂົາ. ແລ້ວຊາດອິດສະຣາເອນກໍຈະຮູ້ວ່າ ເຮົາແມ່ນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ.”’