Ezekiel 29:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ອີຢິ໊ບ ຈິວ ປຸນ ບາບີລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເນບູຄັດເນດຊາ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ປ້ຽນ ເດສ່ງ ອີຢິ໊ບ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ, ລູ້ ເດສ່ງ, ທສ້າງ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ກວັ້ນ ເຍີຍ ຟິນ-ໂຄ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະສະນັ້ນ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າຈຶ່ງກ່າວວ່າ ເຮົາກຳລັງມອບດິນແດນຂອງເອຢິບໃຫ້ແກ່ກະສັດເນບູກາດເນັດຊາ. ລາວຈະລັກແລະປຸ້ນປະເທດທັງຈະຂົນເອົາຊັບສົມບັດທຸກຢ່າງ ໄປເປັນຄ່າຈ້າງແກ່ກອງທັບຂອງຕົນ.