Ezekiel 29:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ແອ໋ງ ເຮ້ນ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ຢ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ, ເອ​ເສ​ເຄນ, ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ບຸດົ໋ງ ກ໊ອງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອ​ເຫດການ​ເຫຼົ່ານີ້​ເກີດຂຶ້ນ ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ເຂັ້ມແຂງ ແລະ​ນຳ​ເຈົ້າ​ຄື​ເອເຊກຽນ​ກ່າວ​ອອກ​ໄປ​ໃນ​ບ່ອນ​ທີ່​ທຸກຄົນ​ໄດ້ຍິນ​ເຈົ້າ ເພື່ອ​ວ່າ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ຮູ້​ວ່າ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.”