Ezekiel 29:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກຸ໊ນ ກ໊ອງ ອ໊ະ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ, ‘ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “‘“ອີຢິ໊ບ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຟາໂລ ອ້າ! ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ເຊ ຢຽດ ເຕົ້າ ຕົ້ມ ຈູງ-ຮູ່ງ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂດ໊ະ ກະຍົ໌ວ ກ໊ອງ, “ໄນອາ ດ້າຍ ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ, ເຢຍ ເຕສີ໋ຍ ຕ້າຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງບອກວ່າ ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າກ່າວແກ່ກະສັດແຫ່ງເອຢິບວ່າ, ‘ເຮົາເປັນສັດຕູຂອງເຈົ້າ, ເຈົ້າເປັນແຂ້ຕົວຮ້າຍກາດທີ່ກຳລັງນອນຢູ່ໃນນໍ້າ. ເຈົ້າກ່າວວ່ານໍ້ານິນເປັນຂອງເຈົ້າແລະເຈົ້າສ້າງມັນຂຶ້ນມາ.