Ezekiel 3:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມີ່ງ ອ໊ະ. ມີ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປ໊ວນ-ກົ໊ວະ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ໝວັງ ໄຟ ໄມ້ ໝວັງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ‘ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ໄປ​ຫາ​ເພື່ອນ​ຮ່ວມ​ຊາດ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ທີ່​ຕົກ​ເປັນ​ຊະເລີຍ​ໃນ​ຕ່າງຖິ່ນ ແລະ​ບອກ​ພວກເຂົາ​ວ່າ, ‘ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້.’ ບໍ່​ວ່າ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ຟັງ​ເຈົ້າ​ຫລື​ບໍ່​ກໍຕາມ.”