Ezekiel 3:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ຕົ໊ນ ຄູ້ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ, ນິ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ, ນິ່ນ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ຕຸ໊ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ເມີ່ຍ ຕົ໊ນ ເຍີຍ ຫວ່າ. ເມີ່ຍ ຢ່າ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ເຈົ້າ​ຕັກເຕືອນ​ຄົນ​ດີ​ມີ​ສິນທຳ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ບໍ່​ໃຫ້​ເຮັດ​ບາບ ແລະ​ລາວ​ເຊື່ອຟັງ​ເຈົ້າ​ໂດຍ​ບໍ່​ເຮັດ​ບາບ​ນັ້ນ ລາວ​ຈະ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່ ແລະ​ເຈົ້າ​ກໍ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ຊີວິດ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ໄວ້.”