Ezekiel 30:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ເຖສົາ ກັນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຊ ຢຽມ ຕສວັ໋ງ ກົ໊ວະ ບຸດົ໋ງ ເກົ້າ ທສ້ຽວ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຝີງ, ຕສ່ຽວ ເປັຍ ຕ້າຍ ໝຽດ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ແປງ ດສຸ ດ໊າວ ທສວດ ເຖສົາ ອີ​ຢິ໊ບ ເບ໊າະ ຈ໋າ, ປຸນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ມ່າຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ເຍີຍ ມ່ຽນ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ຕະຫລອດ​ທັງ​ກອງທັບ​ອັນ​ໂຫດຫ້ຽມ​ຂອງ​ລາວ ຈະ​ທຳລາຍ​ລ້າງຜານ​ດິນແດນ. ພວກເຂົາ​ຈະ​ໃຊ້​ດາບ​ບຸກໂຈມຕີ​ປະເທດ​ເອຢິບ ແລະ​ດິນແດນ​ກໍ​ຈະ​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຊາກສົບ.