Ezekiel 30:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ໄນ​ອາ ດ້າຍ ອກາຍ ມີ່ງ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໝ່າຍ ປຸນ ຢຽມ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຖສົາ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ກະນ້າຍ ຕສຸ ປ່າຍ ຮວາງ ເດສ່ງ. ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ, ກ໊ອງ ລິ໌ວ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ແມ່ນໍ້ານິນ​ແຫ້ງ ແລະ​ຈະ​ມອບ​ເອຢິບ​ໃຫ້​ຢູ່​ໃຕ້​ອຳນາດ​ຂອງ​ຄົນຊົ່ວຮ້າຍ. ຊາວ​ຕ່າງດ້າວ​ຈະ​ທຳລາຍ​ລ້າງຜານ​ທັງໝົດ​ປະເທດ. ເຮົາ​ຄື​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫຼະ.”