Ezekiel 30:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“‘ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “‘ເຢຍ ອ໋ອຍ ໝຽດ ເດສ່ງ ໝິ່ວ-ຝັງ, ຢ່າ ຢຽມ ເມມ​ຟິດ ປຸນ ຈ໊າ ຕສ້ຽນ ຕສຸດ ເດສ່ງ. ຢັ້ງ ນ້າຍ ມີ່ງ ອີ​ຢິ໊ບ ໄມ້ ມ່າຍ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ວ່າ, “ເຮົາ​ຈະ​ທຳລາຍ​ບັນດາ​ຮູບເຄົາຣົບ ແລະ​ພຣະປອມ​ທັງຫລາຍ​ທີ່​ເມືອງ​ມຳຟິດ ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ຈະ​ຂຶ້ນ​ປົກຄອງ​ເອຢິບ ແລະ​ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ທັງໝົດ​ສະທ້ານ​ຢ້ານກົວ.