Ezekiel 30:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຢຽມ ທາປານເຫດ ປຸນ ອີຢິ໊ບ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ທຈະ ຕັ໋ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ລູ່ງ ຮນອຍ ຕສັ່ນ ຕສ່ຽວ ຫຮມວັງ ມີ່ງ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ ເຍີຍ ທຈະ ອ໋ອຍ ຕສິດ ໝີ່ ອ໊ະ, ມ່າຍ ບ໋ວນ ອ໋ອຍ ອົມ ຈ໊ຽນ ອີຢິ໊ບ, ນອມໆ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄວາມມືດຈະເຂົ້າປົກຄຸມເມືອງຕາປັນເຮັດ ເມື່ອເຮົາທັບມ້າງອຳນາດຂອງປະເທດເອຢິບ ແລະເຮັດໃຫ້ກຳລັງທີ່ເອຢິບໄດ້ອວດອ້າງຢ່າງໜັກໜານັ້ນສິ້ນສູນໄປ. ເມກໝອກຈະປົກຄຸມປະເທດເອຢິບ ແລະປະຊາຊົນຕາມເມືອງທັງຫລາຍກໍຈະຖືກຈັບໄປເປັນຊະເລີຍ.