Ezekiel 30:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ປ້າມ ມ່ຽນ ອ້າ! ເຢຍ ເບ໊າະ ເນົ້າ ອີ​ຢິ໊ບ ຮູ່ງ, ຟາ​ໂລ, ເຍີຍ ປົ໌ວ. ປົ໌ວ ຢ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ເປວ. ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເປວ ເຫວີ່ຍ ຕສໍ່ ຫລົງ, ປຸນ ປົ໌ວ ແອ໋ງ ເຮ້ນ ຕ້າຍ ໄຮ່ ເຝງ ດສຸ ດ໊າວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ມະນຸດ​ເອີຍ ເຮົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ແຂນ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ເອຢິບ​ຫັກ. ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ເອົາ​ຜ້າ​ພັນ​ແຂນ​ໃຫ້​ຫລື​ເຮັດ​ຫ່ວງ​ຫ້ອຍ​ຄໍ​ໃຫ້ ເພື່ອ​ວ່າ​ແຂນ​ນັ້ນ​ຈະ​ດີ​ແລະ​ແຂງແຮງ​ແລະ​ຈັບ​ດາບ​ໄດ້​ອີກ.