Ezekiel 30:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ, ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ອີຢິ໊ບ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຟາໂລ, ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເນົ້າ, ເຊ ເຮ້ນ ວົ້ວ ເຈັ໊ຍ ເຖສົາ ເນົ້າ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຈັ໊ຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ປູ໋ງ ດສຸ ດ໊າວ ດ໊ອດ ເອຈ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້ ຕໍ່ໄປແມ່ນສິ່ງທີ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າກ່າວ: ເຮົາເປັນສັດຕູຂອງກະສັດແຫ່ງເອຢິບ. ເຮົາກຳລັງຈະຫັກແຂນທັງສອງຂອງລາວ ຄືແຂນທີ່ຍັງດີແລະແຂນທີ່ໄດ້ຫັກແລ້ວນັ້ນດ້ວຍ ແລະດາບກໍຈະຕົກລົງຈາກມືລາວ.