Ezekiel 30:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ບາບີລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເຮ້ນ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ. ມປ່າ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ຟາໂລ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເນົ້າ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕອງ ຈ໊ຽນ ບາບີລົນ ຮູ່ງ ອຈຸ້ນ ຮນັ້ງ ຕສຸ ຊຢັງ, ໄຮ່ ໄຕ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ແຂນກະສັດແຫ່ງບາບີໂລນແຂງແຮງ ແລະເອົາດາບຂອງເຮົາໃຫ້ລາວຖື. ແຕ່ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ແຂນກະສັດແຫ່ງເອຢິບຫັກ ແລະລາວຈະຄວນຄາງດ້ວຍຄວາມເຈັບປວດຢ່າງໜັກ ແລະຕາຍຕໍ່ໜ້າສັດຕູຂອງລາວ.