Ezekiel 30:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ບາ​ບີ​ລົນ ຮູ່ງ ເຍີຍ ປົ໌ວ ມ່າຍ ທຈະ, ມປ່າ ຟາ​ໂລ ເຍີຍ ປົ໌ວ ອ໋ອຍ ເມົາ ເອຈ່ຍ. ເຢຍ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ອັນ ຈ໊ຽນ ບາ​ບີ​ລົນ ຮູ່ງ ເຍີຍ ປົ໌ວ, ນິ່ນ ຢ່າ ຊູງ ດສຸ ດ໊າວ ທສວດ ຕ້າຍ ໄຕ໋ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ລາວ​ອ່ອນແຮງ ແລະ​ໃຫ້​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ບາບີໂລນ​ເຂັ້ມແຂງ. ເມື່ອ​ເຮົາ​ມອບ​ດາບ​ຂອງເຮົາ​ໃຫ້​ລາວ​ແລະ​ລາວ​ຊີ້​ດາບ​ນັ້ນ​ໄປ​ສູ່​ປະເທດ​ເອຢິບ ພວກເຂົາ​ກໍ​ຈະ​ຮູ້ວ່າ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.