Ezekiel 30:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “‘ປ໊າ ຈ໊ຽນ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບາງ. ອີຢິ໊ບ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ ເຍີຍ ທຈະ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດ໊ອດ ເອຈ່ຍ. ຢຽມ ມິກໂດນ ເຖົາ ສິເອເນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ອີຢິ໊ບ ກະຍົ໌ວ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋. ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວຊົງກ່າວວ່າ, “ຈາກເມືອງມິກໂດນທາງທິດເໜືອ ເຖິງເມືອງອາຊວານທາງທິດໃຕ້ ທະຫານໜ່ວຍປ້ອງກັນທັງໝົດຂອງປະເທດເອຢິບຈະຖືກຂ້າໃນສະໜາມຮົບ. ກອງທັບອັນອວດອົ່ງທະນົງຕົວຂອງປະເທດເອຢິບຈະຖືກທຳລາຍກ້ຽງ. ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າກ່າວດັ່ງນີ້ແຫຼະ.