Ezekiel 30:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ ເປັຍ ດສັ໊ງ ມີ່ງ ເຫວີ່ຍ ແຮະ ໄມ້ ເກາະ ຈາງ ເຍີຍ ເອທີໂອເປຍ ມ່ຽນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ອີຢິ໊ບ ຕສຸ ໝຽດ ວົ້ວ ຮນອຍ, ເອທີໂອເປຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ໜ່ານ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ນອມ ຮນອຍ ຕສະເກ້ງ ອ໋ອຍ ເຖົາ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອວັນນັ້ນມາເຖິງ ແລະເມື່ອປະເທດເອຢິບຖືກທຳລາຍແລ້ວ ເຮົາຈະສົ່ງຄະນະຜູ້ນຳຂ່າວລົງເຮືອໄປປຸກປັ່ນປະຊາຊົນເອທີໂອເປຍ ໃຫ້ມີຄວາມປອດໄພອັນຈອມປອມ ແລະພວກເຂົາກໍຈະສະທ້ານຢ້ານກົວໃຫຍ່. ວັນນັ້ນໃກ້ເຂົ້າມາສາແລ້ວ.”