Ezekiel 31:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ປ້າມ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອີ​ຢິ໊ບ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຟາ​ໂລ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, “‘ເມີ່ຍ ດົ່ງ ໜ່າຍ ໂຮລ, ເຢຍ ໄຮ່ ເຕສ໊າະ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເປີ໊ຍ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ມະນຸດ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ບອກ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ເອຢິບ​ແລະ​ປະຊາຊົນ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ລາວ​ວ່າ ເຈົ້າ​ນັ້ນ​ມີ​ອຳນາດ​ສໍ່າໃດ​ກັນ​ນໍ ເຮົາ​ຈະ​ປຽບ​ເຈົ້າ​ໃສ່​ຫຍັງ​ຈຶ່ງ​ຈະ​ເໝາະ​ໄດ້?