Ezekiel 31:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ວວມ ທສ້ຳ ເຖງ ນິ່ນ ໄຮ່ ໂຮລ, ເດົາ-ເດ໊ຍ ໂດ ເຍີຍ ວວມ ປຸນ ນິ່ນ ຮລັງ ຈ໊ຽນ ຝາວ, ມ່າຍ ໂດ໊ະ ຫລ່ຽວ ຮວີງ ກ໋ອມ ຕສວັ໋ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ໂດ໊ະ ເຍີຍ ຖສາ ປຸນ ວວມ ມີ່ງ ເຖົາ ຫລົ່ມ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ດຢັ໋ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບ່ອນ​ນັ້ນ​ມີ​ນໍ້າ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ມັນ​ເຕີບໃຫຍ່​ຂຶ້ນ​ມາ ມີ​ລຳນໍ້າ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ພື້ນດິນ​ຄອຍ​ລໍ່ລ້ຽງ. ມັນ​ໃຫ້​ຄວາມ​ຊຸ່ມຊື່ນ​ບ່ອນ​ທີ່​ຕົ້ນໄມ້​ໃຫຍ່​ຂຶ້ນ​ມາ ແລະ​ລໍ່ລ້ຽງ​ຕົ້ນໄມ້​ທຸກ​ຕົ້ນ​ໃນ​ປ່າ.