Ezekiel 31:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດ໊າມ-ລູ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເໜາະ ຕ້າຍ ໂຝວ ເລົ໌າ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ອກວ້າ. ຫລົ່ມ-ຮວາງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ອກວ້າ ກະເດ໊ຍ ເອຈ່ຍ ຕອນ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຢ່າ ຢຽມ ນິ່ນ ກະເດ໊ຍ ປີ໋ງ ລ່າງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນົກ​ທຸກ​ຊະນິດ​ຕ່າງ​ກໍໄດ້​ເຮັດ​ເຮືອນຮັງ ໃສ່​ເທິງ​ງ່າ​ທັງຫລາຍ​ຂອງ​ຕົ້ນໄມ້​ນັ້ນ; ສັດປ່າ​ທັງຫລາຍ​ໄດ້​ເກີດ​ລູກ​ໃນ​ທີ່​ກຳບັງ​ຂອງ​ມັນ ຊົນຊາດ​ໃນ​ໂລກ​ພັກຜ່ອນ​ຢູ່​ໃຕ້​ຮົ່ມ​ຂອງ​ມັນ​ດ້ວຍ.