Ezekiel 31:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫຮວີງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ສີດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ສາຍ ໄມ້ ຮີ່ງ ນິ່ນ. ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ເຍີຍ ອກວ້າ ຢ່າ ໄມ້ ດົ່ງ ວົ້ວ ຕິ້ວ ດຢັ໋ງ ເຍີຍ. ຜະເລນ ດຢັ໋ງ ຢ່າ ເປີ໊ຍ ໄມ້ ເຖົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ອກວ້າ. ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫຮວີງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ຕິ້ວ ດົ່ງ ນິ່ນ ເດສວີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນສວນຂອງພຣະເຈົ້າບໍ່ມີຕົ້ນແປກໃດຈະປຽບທັນ ບໍ່ມີຕົ້ນແປກເທດໃດ ເຄີຍມີງ່າຍາວເຊັ່ນນີ້ ແລະບໍ່ມີກົກໂພໃດ ທີ່ມີກິ່ງກ້ານເຊັ່ນນີ້ເລີຍ ແມ່ນແຕ່ຕົ້ນໄມ້ໃນສວນຂອງພຣະເຈົ້າກໍບໍ່ງາມເທົ່າ.