Ezekiel 32:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຝງ ເຢຍ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ແຮະ ເຕສ໋ຍ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່, ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ຊິນ ຕສິ໋ນ. ຢຽມ ເມີ່ຍ ຕສຸ ປ່າຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ເດສົ້າ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ແໝ່ງ ຊິນ ຕສັ່ນໆ ຕສິ໋ນ ຈ໊ຽນ ຢຽມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສິ່ງທີ່ເຮົາກະທຳກັບເຈົ້ານັ້ນ ຈະເຮັດໃຫ້ຫລາຍຊົນຊາດສະດຸ້ງຕົກໃຈ. ເມື່ອເຮົາແກວ່ງດາບຂອງເຮົາກວາດໄປມາ ກະສັດທັງຫລາຍຈະຢ້ານກົວຈົນຕົວສັ່ນ. ໃນມື້ທີ່ເຈົ້າລົ້ມລົງນັ້ນ ພວກເຂົາຈະສັ່ນເຊັນດ້ວຍຄວາມຢ້ານເພາະຫ່ວງຊີວິດຕົນເອງ.