Ezekiel 32:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຊ ຢຽມ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ບຸດົ໋ງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເກົ້າ ທສ້ຽວ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ, ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ຕສຸ ໝຽດ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ປຸນ ອີ​ຢິ໊ບ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕສຸດ ເດສ່ງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ຢ່າ ຕສຸ ໝຽດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ທະຫານ​ຈາກ​ຊາດ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ໂຫດຫ້ຽມ ຊັກ​ດາບ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ອອກ​ມາ​ຂ້າ​ປະຊາຊົນ​ຂອງເຈົ້າ. ປະຊາຊົນ​ທັງໝົດ​ແລະ​ທຸກສິ່ງ​ທີ່​ເຈົ້າ​ພູມໃຈ​ນຳ​ນັ້ນ​ຈະ​ຖືກ​ທຳລາຍ.