Ezekiel 32:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ນ້າຍ ເຊ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ປ໋າວ ເຍີຍ ໜ່ານ ຕສີ້ງ ດສູງ. ໝ່ານ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ເຊັຍ ອ໋ອຍ ປ໋າວ ນ້າຍ ຕິ້ວ ດສູງ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ເຫວີ່ຍ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່ານ ປ໋າວ. ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄຳ​ຕັກເຕືອນ​ອັນ​ໜັກແໜ້ນ​ນີ້​ຈະ​ກາຍເປັນ​ເພງ​ອາໄລ​ອາວອນ. ພວກຜູ້ຍິງ​ຂອງ​ຊົນຊາດ​ທັງຫລາຍ​ຕ່າງ​ກໍ​ຈະ​ຮ້ອງເພງ​ນີ້ ໄວ້ທຸກ​ໃຫ້​ແກ່​ປະເທດ​ເອຢິບ​ແລະ​ປະຊາຊົນ​ທັງໝົດ​ໃນ​ປະເທດ.’ ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫຼະ.”