Ezekiel 32:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ແປງ ອ໋ອຍ ຢຽມ ຢ້ຽມ ເກນ ກ໊ອງ ເຖົາ ອີຢິ໊ບ ຮູ່ງ ເຖສົາ ເຖງ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ‘ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋, ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັນດາວິລະບູລຸດຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະພວກທີ່ໄດ້ສູ້ຮົບໃຫ້ຝ່າຍເອຢິບ ຍິນດີຕ້ອນຮັບຊາວເອຢິບລົງໄປສູ່ແດນມໍຣະນາ. ພວກເຂົາຮ້ອງຂຶ້ນວ່າ, ‘ພວກບໍ່ນັບຖືພຣະເຈົ້າທີ່ໄດ້ຖືກຂ້າໃນສະໜາມຮົບລົງມາທີ່ນີ້ແລ້ວ ແລະພວກເຂົາກໍນອນຕາຍຢູ່ທີ່ນີ້.’