Ezekiel 32:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕຸ໊ ເຖສົາ ໄມ້ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຮ້ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເປວີ໋ຍ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ ເອຈ່ຍ ຢ້ຽມ ເກນ. ມອກ໊ອງ ດສົ໌ມ ຈ໊ຽນ ດສຸ ດ໊າວ. ທ້ອງ-ປ້າຍ ຫລອງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ບູ໊ງ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ຢ້າງ ເກນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ມ່ຽນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ບໍ່ໄດ້​ຖືກ​ຝັງ​ຢ່າງ​ມີ​ກຽດ​ດັ່ງ​ບັນດາ​ວິລະບູລຸດ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ໃນ​ສະໄໝ​ກ່ອນກີ້ ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ລົງ​ໄປ​ສູ່​ແດນ​ມໍຣະນາ​ໂດຍ​ມີ​ອາວຸດ​ຕິດຕົວ​ຄົບຊຸດ ຄື​ດາບ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ຖືກ​ວາງ​ໄວ້​ທີ່​ກ້ອງ​ຫົວ ແລະ​ໂລ້​ຂອງ​ພວກເຂົາ ກໍ​ຖືກ​ວາງ​ໄວ້​ທີ່​ເທິງ​ຮ່າງກາຍ. ຄັ້ງໜຶ່ງ ວິລະບູລຸດ​ເຫຼົ່ານີ້​ໄດ້​ມີ​ອຳນາດ ພໍ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ໂລກ​ຄົນ​ເປັນ​ສະທ້ານ​ຢ້ານກົວ​ໄດ້.