Ezekiel 33:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ປ້າມ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ‘ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ສີ່ ເຖສົາ ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ງັດ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ບົວ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ບົວ ເຮີຍ ຈ໊ຽນ ເອຈ່ຍ. ເຢຍ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ?”’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ມະນຸດເອີຍ ຈົ່ງກ່າວຢໍ້າສິ່ງທີ່ຊາວອິດສະຣາເອນກຳລັງເວົ້າ, ‘ຜົນບາບກຳແລະການກະທຳຜິດຂອງພວກເຮົາກໍຢູ່ເທິງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາກຳລັງເສື່ອມເສຍໄປ. ເຮັດແນວໃດພວກເຮົາຈຶ່ງຈະມີຊີວິດຢູ່ໄດ້?’