Ezekiel 33:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຄູ້ ມ່ຽນ ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ, ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ເຂົາ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຄູ້ ສີ່ ແອ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຕສຸ໌ຍ, ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຄູ້ ສີ່ ເຢຍ ໄມ້ ຈັ໋ງ ອ໊ະ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລາຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕສຸ ໄຕ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາອາດສັນຍາວ່າຈະໃຫ້ຊີວິດແກ່ຄົນດີຜູ້ໜຶ່ງ; ແຕ່ຖ້າລາວເລີ່ມຄິດວ່າ ການກະທຳດີຂອງລາວທີ່ຜ່ານມານັ້ນພຽງພໍແລ້ວ ແລະເລີ່ມເຮັດບາບ ເຮົາຈະບໍ່ລະນຶກເຖິງການດີໃດໆທີ່ລາວໄດ້ເຮັດມານັ້ນ. ລາວຈະຕ້ອງຕາຍເພາະການບາບຂອງລາວ.