Ezekiel 33:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກ໊ອງ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ໂຕສ໋ວ ຕ໋ອງ-ຕ້າວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຖຸຍ ດສ໋ວນ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ໜິ່ມ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຝູງ ດສ໋ວນ ປຸນ ໂລ໌-ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ເອີຍ ປຸນ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ຢ່າ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເອ໊າະ ສີ່, ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ, ໄມ້ ຕສຸ ໄຕ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ລາວ​ຄືນ​ຂອງ​ຈຳນຳ​ໃຫ້​ແກ່​ລູກໜີ້ ຫລື​ສົ່ງ​ຂອງ​ທີ່​ຕົນ​ໄດ້​ລັກ​ມາ​ນັ້ນ; ຖ້າ​ລາວ​ເຊົາ​ເຮັດ​ບາບ​ແລະ​ປະພຶດ​ຕາມ​ກົດບັນຍັດ​ທັງຫລາຍ​ທີ່​ໃຫ້​ຊີວິດ ລາວ​ກໍ​ຈະ​ບໍ່​ຕາຍ ແຕ່​ຈະ​ມີ​ຊີວິດ.