Ezekiel 33:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ປ້າມ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປ໊ວນ-ກົ໊ວະ ມ່ຽນ, ‘ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ປຸນ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ເບ໊າະ ຈ໋າ, ວົ້ວ ນອມ ກົ໊ວະ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ຢ່າ ກິ໊ນ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ຊ້ຽວ ແກງ ມ່ຽນ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ມະນຸດ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ບອກ​ປະຊາຊົນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຈະ​ເກີດຂຶ້ນ ເມື່ອ​ເຮົາ​ນຳ​ສົງຄາມ​ມາ​ສູ່​ປະເທດ​ໜຶ່ງ. ປະຊາຊົນ​ໃນ​ປະເທດ​ນັ້ນ​ກໍ​ແຕ່ງຕັ້ງ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ເປັນ​ຄົນເຝົ້າຍາມ.