Ezekiel 33:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ໄມ້ ແກ້ງ ເຖົາ ຕສິ້ນ ດ່າງ ວົ້ວ ຮນອຍ ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ, ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ທຈະ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ຊິນ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ໄຮ່ ກ໊ອງ ຫວ່າ. ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ເຖົາ ເຢຍ ນ້າຍ, ເຢຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ໄຮ່ ກ໊ອງ ຕຸ໊ ຫວ່າ, ໄມ້ ແອ໋ງ ຫຮງົງ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ຕອນຄໍ່າ​ກ່ອນ​ຊາຍ​ຄົນ​ນັ້ນ​ມາ​ເຖິງ ຂ້າພະເຈົ້າ​ຕົກ​ຢູ່​ພາຍໃຕ້​ອຳນາດ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ. ເມື່ອ​ຊາຍ​ຄົນ​ນັ້ນ​ມາຮອດ​ໃນ​ຕອນເຊົ້າ ພຣະອົງ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ໃຫ້​ຂ້າພະເຈົ້າ​ມີ​ຣິດ​ປາກເວົ້າ​ໄດ້​ອີກ.