Ezekiel 33:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ປ້າມ ມ່ຽນ ອ້າ! ຢຽມ ຈ໊ຽນ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ເດົາ-ຮວາງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, ‘ອັບລາຮຳ ດຸ ລ່ານ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຕຸ໊ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເປ໋ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ປ່ວນ. ມປ່າ ເຢຍ ບົວ ມ່ຽນ ໂສວ ທສ້ຳ, ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ຈິວ ເປ໋ນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ມະນຸດເອີຍ ປະຊາຊົນທີ່ກຳລັງອາໄສຢູ່ໃນບັນດາເມືອງຮົກຮ້າງເພພັງ ຂອງດິນແດນອິດສະຣາເອນກຳລັງເວົ້າວ່າ, ‘ອັບຣາຮາມພຽງຄົນດຽວ ກໍຍັງໄດ້ຮັບດິນແດນ. ພວກເຮົາມີຕັ້ງຫລວງຫລາຍ ສະນັ້ນ ແນ່ນອນດິນແດນຈຶ່ງເປັນຂອງພວກເຮົາ.’