Ezekiel 33:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ‘ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຫຍັ່ນ ມ່າຍ ຈ໊ຽນ ດສຢ໊າມ ເຍີຍ ອໍ໊ ຢ່າ ເທສົາ ຮມຽນ ໝັ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ແອ໋ງ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ປຸນ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ. ເມີ່ຍ ບົວ ຖສໍ່ ຫອບ ຕສຸ ຕຸ໊ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ ໄຟ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງບອກພວກເຂົາເຖິງສິ່ງທີ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າກ່າວວ່າ: ‘ພວກເຈົ້າກິນຊີ້ນທີ່ຍັງມີເລືອດຢູ່. ພວກເຈົ້າຂາບໄຫວ້ບັນດາຮູບເຄົາຣົບ. ພວກເຈົ້າຂ້າຄົນ. ແມ່ນຫຍັງທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຈົ້າຄິດວ່າ ດິນແດນນັ້ນເປັນຂອງພວກເຈົ້າ?