Ezekiel 33:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເປ໋ນ ເດົາ-ຮວາງ, ເປ໋ນ ປ່າຍ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ ເຍີຍ ທຈະ ຕສ່ຽວ ຕສຸດ ໝີ່ ອ໊ະ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ບົງ ຢ່າ ຮວາງ ເດສ່ງ, ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະເທດ​ຮົກຮ້າງ​ຫວ່າງເປົ່າ ແລະ​ອຳນາດ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ແສນ​ພູມໃຈ​ນັ້ນ​ກໍ​ຈະ​ໝົດສິ້ນໄປ. ພູ​ທັງຫລາຍ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ຈະ​ເປັນ​ປ່າຮົກ ຈົນ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ກ້າ​ທ່ອງທ່ຽວ​ຜ່ານ​ໄປ.