Ezekiel 33:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ປ້າມ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປ໊ວນ-ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ຢຽມ ຕສີ້ງ ຫລາດ ກະເຮລນ ໄຟ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ ກ໊ອງ ເຖົາ ເມີ່ຍ. ລ່ານ ບົ໋ວ ລ່ານ, ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ບົ໋ວ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ‘ຕ້າຍ ມ່າະ! ຕ້າຍ ໝວັງ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ມະນຸດເອີຍ ປະຊາຊົນຂອງເຈົ້າກຳລັງເວົ້າເຖິງເຈົ້າ ເມື່ອພວກເຂົາມາພົບກັນຕາມກຳແພງເມືອງ ຫລືທີ່ປະຕູເຮືອນຂອງພວກເຂົາ. ພວກເຂົາເວົ້າຕໍ່ກັນແລະກັນວ່າ, ‘ຈົ່ງໄປຟັງຖ້ອຍຄຳທີ່ມາຈາກພຣະເຈົ້າຢາເວດຽວນີ້ເຖີດ.’