Ezekiel 33:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ຢຽດ ເກົາ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ນໍ, ແອ໋ງ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຮນັ້ງ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ. ນິ່ນ ບົວ ໝວັງ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ມປ່າ ໄມ້ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ກ໊ອງ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ມປ່າ ໂຮຍ້ວ ຂູງ ເມົ້າ ລໍ໌ ຍ່ານ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ປະຊາຊົນ​ຂອງເຮົາ​ຈຶ່ງ​ຫລັ່ງໄຫລ​ກັນ​ມາ​ຟັງ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ກ່າວ, ແຕ່​ພວກເຂົາ​ບໍ່ໄດ້​ເຮັດ​ຕາມ. ພວກເຂົາ​ຖື​ຄຳເວົ້າ​ຂອງເຈົ້າ​ນັ້ນ​ເປັນ​ດັ່ງ​ບົດເພງ​ງ່າຍໆ ແລະ​ພວກເຂົາ​ຍັງ​ສືບຕໍ່​ໂລບມາກ​ໂລພາ.