Ezekiel 33:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ຊ້ຽວ ແກງ ມ່ຽນ ປວັດ ວິນ-ວັ້ງ ຕໍ້ ດສຸ ດ໊າວ ຕ້າຍ ຟັດ, ນິ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ປຢົ໊ມ ຈອງ ຂວິນ ມ່ຽນ, ຕສ່ຽວ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ບຸດົ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສຸ ໄຕ໋ ຫລາຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ມປ່າ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ໄຕ່ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ຊ້ຽວ ແກງ ມ່ຽນ ດາມ-ຕອງ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຖ້າ​ຄົນເຝົ້າຍາມ​ເຫັນ​ສັດຕູ​ກຳລັງ​ມາ ແລະ​ບໍ່​ເປົ່າແກ​ປຸກ​ເຕືອນ ສັດຕູ​ກໍ​ຈະ​ມາ​ຂ້າ​ຄົນບາບ​ທັງຫລາຍ​ຖິ້ມ; ແລ້ວ​ເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ຖື​ວ່າ ການຕາຍ​ນັ້ນ​ເປັນ​ຄວາມຜິດ​ຂອງ​ຜູ້ເຝົ້າຍາມ.