Ezekiel 33:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເອ໊າະ ມ່ຽນ, ‘ເອ໊າະ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່,’ ມປ່າ ເມີ່ຍ ຢ່າ ໄມ້ ຂວິນ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ກວັ່ງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕສຸ ໄຕ່. ມປ່າ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ຕສຸ ໄຕ່ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ດາມ-ຕອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າເຮົາປະກາດວ່າຄົນຊົ່ວຜູ້ໜຶ່ງກຳລັງຈະຕາຍ ແຕ່ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕັກເຕືອນລາວໃຫ້ປ່ຽນທິດທາງເພື່ອຊ່ວຍຊີວິດຂອງຕົນໄວ້; ແລ້ວລາວກໍຈະຕາຍເສຍທັງໆທີ່ຍັງເປັນຄົນບາບຢູ່; ເຮົາຈະຖືວ່າການຕາຍຂອງຄົນນັ້ນ ເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງເຈົ້າ.