Ezekiel 34:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ດສ໋ານ ມີ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ລໍ໌ ນິ່ນ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ, ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ລໍ໌ ເຢຍ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ປະກີ ຢູ້ງ ຢຽມ ບ໋ວນ-ເຈັ໊ຍ ຫຮມວັງ ເຍີຍ ຮນອຍ ຕສຸ ດສ໋ານ ມີ່ງ ເຍີຍ ນອມໆ ຕ໋ອງ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ວົ້ວ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງ​ຜູ້ລ້ຽງ​ເອົາໃຈໃສ່​ເຕົ້າໂຮມ​ແກະ​ທີ່​ໄດ້​ແຕກຝູງ​ໄປ​ນັ້ນ ມາ​ໂຮມເຂົ້າ​ກັນ​ອີກ​ສັນໃດ; ເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ນຳ​ເອົາ​ແກະ​ທີ່​ໄດ້​ແຕກຝູງ​ໄປ ໃນ​ຍາມ​ອັນຕະລາຍ​ແລະ​ໃນ​ຍາມ​ອັນ​ມືດມົນ​ກັບຄືນ​ມາ​ຈາກ​ທຸກບ່ອນ​ສັນນັ້ນ.