Ezekiel 34:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ໝ່ານ ຝີງ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ໂກ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ບົງ ເຖສົາ ຕິ້ວໆ ວວມ-ເຮລນ ເຖສົາ ມ່ຽນ ຢຽມ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະນຳເອົາພວກເຂົາອອກມາຈາກຕ່າງປະເທດ, ເຕົ້າໂຮມເຂົ້າກັນ ແລະນຳກັບຄືນໄປສູ່ດິນແດນຂອງພວກເຂົາເອງ. ເຮົາຈະນຳພວກເຂົາກັບຄືນມາສູ່ໜ່ວຍພູແລະລຳນໍ້າຂອງຊາດອິດສະຣາເອນ ແລະຈະລ້ຽງດູພວກເຂົາຢູ່ຕາມທົ່ງຫຍ້າອັນຂຽວສົດ.