Ezekiel 34:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ຫລົງ ໄຫ່ ເຍີຍ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງ ຫຍັ່ນ ຫລົງ ໄຫ່ ເຍີຍ ເມ້ຍ ຖສໍ່ ໄມ້ ເກົ໋າ ໄຟ? ເມີ່ຍ ບົວ ຖສໍ່ ຫລົ່ງ ເຕີ້ຍ ທສ້າຍ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ເມ້ຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ຮົບ ວວມ-ດສັງ ຖສໍ່ ໄມ້ ເກົ໋າ ໄຟ? ຖສໍ່ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ້ຍ ໂທຈ້ວ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ວວມ ໂອຈະ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມີ​ບາງ​ໂຕ​ໃນ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ພໍໃຈ​ກິນ​ຫຍ້າ​ຢ່າງດີ​ທີ່ສຸດ; ພວກເຈົ້າ​ຢຽບຢໍ່າ​ຫຍ້າ​ທີ່​ຕົນ​ບໍ່​ກິນ ພວກເຈົ້າ​ດື່ມ​ນໍ້າໄສ ແລ້ວ​ກໍ​ກວນ​ນໍ້າ​ທີ່​ຍັງເຫລືອ​ໃຫ້​ຂຸ່ນ