Ezekiel 34:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘“ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຫລຽບ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ຢຽມ, ຢ່າ ປຸນ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ຕສຸດ ເດສ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ຢ່າ ເປວີ໋ຍ ວົ້ວ ດຢັ໋ງ-ຫລົ່ມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະເຮັດພັນທະສັນຍາປະກັນຄວາມປອດໄພໃຫ້ແກ່ພວກເຂົາ. ເຮົາຈະກຳຈັດສັດຮ້າຍທັງໝົດອອກໄປຈາກດິນແດນ ເພື່ອແກະຂອງເຮົາຈະໄດ້ຢູ່ຢ່າງປອດໄພຕາມທົ່ງນາຫລືໃນປ່າ.