Ezekiel 34:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕສຸ ກັ້ນ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ລູ້. ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ຢ່າ ໄມ້ ຫງາດ ນິ່ນ ບົວ. ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ແຮະ ນິ່ນ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາດ​ອື່ນໆ​ທັງຫລາຍ​ຈະ​ບໍ່​ມາ​ປຸ້ນຈີ້​ພວກເຂົາ​ອີກ​ຕໍ່ໄປ ແລະ​ສັດປ່າ​ທັງຫລາຍ​ຈະ​ບໍ່​ກັດ​ກິນ​ພວກເຂົາ​ອີກ. ພວກເຂົາ​ຈະ​ຢູ່​ຢ່າງ​ປອດໄພ ແລະ​ຈະ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ສະທ້ານ​ຢ້ານກົວ.